Currently, for security reasons, uploads of MS Office files with macros are not permitted in Symbio. Accordingly, no MS Word files in *.docm format can be added to documents as attachments.
As a workaround, you may save the file e.g. in intranet or on MS SharePoint and attach the link.
Alternatively, the file can be converted to PDF or compressed as a ZIP and then uploaded.